Género: Documental
Duración: 90 min
Reconocimientos:
*Ganador del estímulo de Proimágenes en movimiento (FDC) para realización de documentales. 2008.
*Postulado a presentarse al Morelia LabDoc, México 2006.
Aval de la Royal Urban Society como mejor proyecto lingüístico 2005.
https://audiovisualdictionary.wordpress.com
http://royalurbansociety.wordpress.com
SINOPSIS
Documental realizado a manera de “diccionario audiovisual”, en el que en un recorrido aleatorio (no por orden alfabético) se viaja por las palabras, cosas y eventos particulares de Bogotá, entrando a escudriñar su sentido más profundo, aquel que va más allá de lo evidente y de alguna manera descubre las cadenas que determinan el orden oculto de la vida social.
Tres personajes principales, con tres recorridos distintos, hilan este compendio que incluye numerosas micro-historias, aproximadamente 3 por cada letra. Por ejemplo dentro de la letra “E” encontramos: elegante, estrato, ejecutivo: almuerzo, bus, traje, maletín; y unos conceptos un poco más complejos que reflejan toda una forma de habitar y relacionarse en un espacio determinado, como: “Esquinas redondas”(ver significado más adelante).
El propósito del documental es encontrar qué significan en realidad los conceptos, mostrando en que medida es la misma sociedad, en este caso la bogotana, la que crea el lenguaje y las realidades que necesita. Todo esto con el fin de poder llegar a definir una ciudad y en este orden de ideas, hacer un aporte a las maneras contemporáneas de estudiar la cultura humana.
AUDIOVISUAL DICTIONARY OF BOGOTA
Synopsis
This is a documentary that uses a Dictionary scheme. Is ideologically organized, not in alphabetical order and consist in a trip around the words, things and events of Bogota, with the intention of scrutinize their true meanings in order to uncover the networks that determine the factory of social life. Our thesis is that each city creates the language that needs.
The theme of the AUDIO-VISUAL DICTIONARY OF BOGOTA will be led by three main characters, with three different ways , which includes many micro-stories (about 3 per letter). For example, in the letter E we have: Elegant (Elegante), stratum (Estrato) and Executive (Ejecutivo). For the latter, according to the popular use, an executive is a person who have a leadership position in a company, but there are in Bogota “executive buses”, “executive lunches”, “executive briefcases” and none of them is for people who has leadership positions in business, but which is for people who have smaller jobs. Another example is the letter G with the word garage: In Bogotá there are garage clinics, garage churches and garage universities.
With the AUDIO-VISUAL DICTIONARY we will look for what is typical of Bogota, in its language and in their cultural manifestations and in this sense, we will try to find the extraordinary things from the ordinary stuff of the City. This a documentary which aims to peruse the reasons of why this city is like it is, to find its true "definition".
One of the objectives of the documentary is to create a format that can be replicated in several cities in Latin America, taking the series title: AUDIO-VISUAL DICTIONARY OF THE CITIES. We decided to start with the city of Bogota.
